Nós perdemos tempo enquanto devíamos ter ido para a frente com os outros.
Gubili smo vreme a trebali smo da idemo napred sa ostalima
Perdemos tempo e nos demos ao trabalho de dizimar todos os índios do Oeste e para quê?
Padosmo s nogu... koljuæi sve Indijance, a èemu?
Por que perdemos tempo falando dos ingleses?
Zašta mi provodimo toliko vremena diskutujuci o Englezima?
Já perdemos tempo demais com isso.
I onako smo na to potrošili previše vremena.
Exacto, Tio Bin, a ver se não perdemos tempo.
Dobro, ujaèe Bin, da ne traæimo vreme.
Ele não está pronto, meu senhor... e já perdemos tempo demais.
On nije spreman, moj gospodaru... i preostalo nam je jako malo vremana.
Talvez Moya tenha perdido pressão atmosférica, nós apagamos e perdemos tempo.
Pa, možda je Moja izgubila atmosferski pritisak a mi se onesvestili i izgubili vreme
por que perdemos tempo falando de meus livros?
Zašto traæite moje vreme prièama o starim knjigama?
Sei que perdemos tempo debatendo o protocolo de jurisdição e discutindo quem tem direito a que.
Znam da gubimo vreme debatirajuæi protokole jurisdikcije i diskutujuæi ko sme šta.
Não perdemos tempo. As coisas só não estão em ordens.
Danasnjicom je u redu, ali ne i smijesno
Nós não perdemos tempo a pesquisá-lo no AFIS.
Nismo se muèili da proveravamo u bazi.
Não sei porque perdemos tempo falando sobre conventos quando poderia simplesmente anular o matrimônio.
Ne znam zašto trošimo vreme, kad možete poništiti taj brak?
E perdemos tempo procurando caminhoneiros e perambuladores.
I gubimo vrijeme tražeæi ga meðu vozaèima kamiona i putnicima.
Vá para casa, pegue sua guia e volte amanhã. Assim não perdemos tempo.
Idi po uputnicu, vrati se sutra i neæemo gubiti vrijeme.
Perdemos tempo demais lidando com a burocracia se dermos mais atenção à situação, a essa especificamente, a essa menina... é evidente o que é melhor para ela.
Mislim da gubimo dragoceno vreme na ove pregovore. Mislim da ako sagledate kompletnu situaciju! Specifiènu situaciju u kojoj se nalazi ovo dete, da je kristalno jasno šta je najbolje za nju.
Estão rindo de nós, e perdemos tempo demolindo estes complexos.
Smiju nam se a mi gubimo vrijeme pretražujući ove objekte.
Perdemos tempo demais com aqueles perdedores.
Potrošili smo previše vremena na te gubitnike
Não perdemos tempo fazendo bolinha com pastilhas, pessoal.
Хајде да нико не стоји око ударених гума, људи.
Ao invés de esperar por nosso aniversário, perdemos tempo.
Umjesto da smo èekali pravu godišnjicu, potrošili smo vrijeme na ovu katastrofu.
Assim como Oswald, perdemos tempo rastreando eles.
Isto kao i Oswald. Gubimo vreme prateæi ga.
Acha que perdemos tempo vindo aqui, não é?
Misliš da smo uzalud trošili vreme ovde, zar ne?
Enquanto perdemos tempo aqui, coisas têm acontecido no mundo.
Dok smo mi ovdje trošio vrijeme, u svijetu se svašta dogaðalo.
Não paro de pensar nos inocentes que precisariam de ajuda enquanto perdemos tempo com um casal que preferiu assassinato à terapia.
Mislim na nevine ljude kojima bi trebala pomoæ dok trošimo vreme na dvoje koji su izabrali ubistvo umesto braènog savetovanja.
Sabe quem está fazendo todos ficarem até tarde porque perdemos tempo assistindo pornografia ao vivo.
Znaš ko je ostavio sve da rade do kasno jer smo izgubili vreme gledajuæi porniæ uživo.
Consegui vales para o almoço do pessoal do concreto, e os obturadores estão prontos, mas perdemos tempo com os grampos.
Имам бонове за доручак за ове што мешају бетон, а ови што шалују су завршили али су се јебавали са клиповима.
A vida é curta demais para perdemos tempo.
Japan - Život je kratak da se za to apos; glupost.
Todos os meus amigos estão fazendo a diferença, enquanto nós perdemos tempo produzindo nada.
Svi moji prijatelji, svi oni su korisni, dok mi samo... gubimo naše vreme ne radeći ništa korisno.
Não sei por que perdemos tempo em ter um lacaio extra.
Zašto nam je bio potreban dodatni sluga.
Porque perdemos tempo sentados aqui conversando sobre isto.
Jer gubimo vreme sedeæi i brbljajuæi o tome.
Enquanto perdemos tempo aqui, o coração está sendo recolhido.
Dok smo ovde gubimo vreme, oni povlaèe srce od donatora.
Sr. Hardy, eu não entendo por que perdemos tempo fazendo todas essas provas.
Gdine Hardi, ja ne razumem zašto gubimo vreme vršeæi sve ove dokaze.
Estamos perdemos tempo com eles e ainda não sabemos onde está o capitão.
Gubiš vreme s njima, a još ne znamo gde je kapetan.
Obrigado, é sempre legal quando não perdemos tempo atrás de um mandado.
Hvala, to je uvijek lijepo kad smo ne moraju gubiti vrijeme dobiti nalog.
Vai demorar umas horas para voltar, daí... desse jeito, não perdemos tempo.
Vraæa se za par sati. Tako više neæemo traæiti vreme.
1.277496099472s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne shvatam zašto bi ovako gubili vreme. 